Translation table explaining the truth behind British politeness becomes internet hit

Qué dice un Inglés, qué quiere decir y qué entiendemos los foráneos.