viernes, 4 de diciembre de 2015

Idioms


Thomas:       Hello Alberto.          What’s up?
Albert:           Not bad, thanks! How’s it going?
Thomas:       Fine! What happened?

Albert:          I was really worried about my theory driving test last week, but…

                    I hit the book the whole week and in the end I passed it with flying colours

Thomas:      Great!  Congratulations! That isn’t a problem. Is it?
Albert:          No, isn’t it, But, now I need to past the practice driving test next week
Thomas:       Next week? You must be joking. You’re driving very badly now. 

                     I think it’ll be very difficult. 

                     Perhaps, you can past the driving test once in a blue moon.

Albert:           You are right. I drive horribly. But you could scratch my back. You can help me to pass the test.  
Thomas:        What? When pigs fly! Why I must do that? Are you crazy?
Albert:           Because you are my best friend and you need 1.000€ to get your new sport car and I’ll give it to you.
Thomas:        You are right! But, I could be catched in a red-handed in that test.
Albert:           Yes, It’s true. There’s a possibility, but I have already thought of everything about it. Don’t worry my friend. Think about all your neighbours will be green with envy

Thomas:        OK you’ve twisted my arm, I’ll do it for you. Because you are my best friend. You know. When must I go to the do the test?
Albert:           I don’t know it exactly. Some things are still up in the air.

                     You just have to sit tight and wait, for now.

Thomas:       OK. I will trust you. I’m only going to ask for my new car.

                     I hope you don’t stab me in the back. I think you’re a bit cheat.


Albert:         Yes, that's the pot calling the kettle black.

                    But, don’t worry. I won’t do that. If you expect that of me don't hold your breath!

I’m a reliable friend.

No hay comentarios:

Publicar un comentario